Escalada é...

Animação da revista e fotos de Tim Kemple
A revista americana Urban Climber pediu para algumas personalidades da escalada que descrevessem, rapidamente, o que a escalada é para eles. Abaixo alguns trechos traduzidos livremente:

Tommy Caldwell: "(...) As montanhas são a minha igreja e a escalada é o meu jeito de devoção."

Chris Sharma: "Para mim a escalada é uma meditação em movimento. Focar nossas mentes tão diretamente que o 'eu' desaparece, e pura consciência, energia, e emoção são as únicas coisas que restam(...)"

Lisa Rands: "Caos é substituído por ordem. Uma calma energia se forma e eu sinto paz novamente. Quando eu estou comprometida 100% com o meu objetivo, todo o resto é deixado de lado (...)"

Leia a matéria completa, em inglês, aqui: http://www.urbanclimbermag.com/